Intelligence analysts believe Iran and the United States remain "stuck in an indefinite limbo between peace and war," the newspaper said