Tehran briefly regained billions in oil revenue under June's truce, raising questions about how long the Islamic Republic can withstand a fresh economic siege.