The attack destroyed two fighter jets and three other aircraft, while several more sustained heavy damage, the IRGC said