Iran has stepped up attacks on ships in the waterway, leading to the collapse of an interim US peace deal. The crisis is leaving seafarers spending months without food, medication and wages, Maira Butt reports