Deal with Chevron aims to rebuild a crude oil pipeline that runs from Iraq's oil-rich Kirkuk to Syria's Baniyas.