A reported failure to secure a White House meeting with President Donald Trump has intensified scrutiny of Benjamin Netanyahu's standing in Washington as political divisions over Israel deepen.