Iran says it targeted Bahrain and Kuwait in retaliation for U.S. strikes as Gulf states strengthen air defenses amid an expanding regional confrontation.