The meeting comes as President Trump’s administration has been ratcheting up pressure on Baghdad to diminish Iran’s influence in Iraq.