Iraq's new prime minister is in Washington promising business deals and closer ties with the United States, but convincing the Trump administration he can rein in Iran-backed militias may prove his toughest challenge.