Regional mediators are stepping up efforts to prevent further escalation between Iran and the US.