According to the US Treasury, Washington's restrictions also apply to three Iranian "shadow exchange houses," one Hong Kong-based firm, and one UAE-based company