The United States and Iran are escalating their tit-for-tat strikes, posing the biggest threat yet to their framework deal.