While President Donald Trump has declared the US-Iran memorandum over, Tehran's response suggests it is recalibrating — not abandoning — its strategy as military pressure increasingly eclipses diplomacy.