Thousands gather at Najaf's holy shrine for the late supreme leader's funeral procession as renewed US-Iran hostilities overshadow ceremonies