Trump presses members to increase defense spending as Middle East tensions, Ukraine, and transatlantic unity dominate the alliance's agenda