A source cited by the newspaper says Iran's actions in the Strait of Hormuz were considered unacceptable by Washington and deserving "a stern response"