The U.S. oil blockade has deepened a humanitarian crisis, forcing Cubans to lean on the island’s long tradition of community solidarity to provide a cushion.