Tehran fires at least two missiles at commercial ships as a one-week agreement on halting strait attacks expires, with Washington likely to retaliate and the recently signed memorandum of understanding under acute stress