Experts warn that even after a ceasfire in Iran, the war’s disruption to supply chains is set to significantly impact some of the world most fragile countries – with many already grappling with sweeping cuts to international aid