Joseph Aoun calls for continued American backing as ceasefire holds, while Hezbollah rejects US-backed disarmament proposal and Israeli strikes persist