The USS Boxer has joined a growing U.S. naval buildup in the Middle East, expanding American military capabilities as Washington continues negotiations with Iran.