First meeting with Lebanon's parliament speaker underscores renewed diplomatic engagement despite Syria ruling out a military role against Hezbollah