Qatar says indirect negotiations advanced implementation of ceasefire memorandum as both sides agree to continue discussions despite recent military flare-ups