Iran's president says U.S. negotiations were conducted with Mojtaba Khamenei's knowledge as technical diplomacy continues amid regional uncertainty.