Zelensky's warning comes as fuel crisis deepens in Russia and companies might have to sell lower quality gasoline and diesel