Washington and Tehran also reached an agreement to hold consultations in Doha on Tuesday