A single social media post and a series of surgical strikes have pushed the Pakistan-mediated ceasefire to its breaking point, as Washington and Tehran trade blows across the Persian Gulf.