As families look toward Erbil and Europe, an ancient community confronts the reality of empty homes and silent churches.