Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps says it launched attacks on US military positions in the Gulf in response to American strikes, while Washington warns further violence will be met with force.