Iran has said it wants to charge "maritime service fees" in the Strait of Hormuz.