Tehran says Strait of Hormuz will remain under Iranian administration as sanctions relief and nuclear oversight discussions advance