Analysts warn that pro-Israel groups and politicians in Washington will likely push to derail diplomacy with Tehran.