Beirut hopes the agreement will ease regional tensions, but questions remain over Israeli withdrawal, Hezbollah’s future, and Lebanon’s role in negotiations