13 per cent of those in debt or concerned about missing payments owed money to ‘someone who makes them feel scared’