The US president warns Iran "will have to pay the price" for taking too long to agree a deal, after Tehran vows retaliation to any attacks.