Matthew Whitaker did not specify what timeframe Washington considers reasonable for reaching an agreement with Tehran