Iran launched a fresh barrage of missiles at Bahrain and Kuwait, marking the second attack on the Gulf states in three days despite a nominal ceasefire.