Gulf country's airport is hit as clashes go on with diplomacy between Washington and Tehran showing little progress.