According to the diplomat, the contradictory statements may be part of Washington's negotiating tactics