The military base carried out a nighttime strike on the Iranian island of Sirik, the IRGC said