A deadly strike during the first days of the Iran war hit far away in the Indian Ocean, jolting a quiet seaside town and showing how far the conflict's reach extends.