Tehran cautioned against speculation over diplomatic talks as Iranian officials stressed that negotiations remain unresolved and that any future agreement must protect the country's rights