The US president announced that Tom Barrack will take on new diplomatic responsibilities for both Syria and Iraq while continuing to serve as ambassador to Türkiye