Tehran's foreign ministry told state television that no nuclear talks are underway, directly contradicting President Trump's Truth Social post