"Iran has not yet informed the Pakistani mediator that the text has been finalized," the source said