New York State’s budget is the most delayed it’s been since 2010. That means legislators have gone without pay, creating financial hardships familiar to many New Yorkers.