The US president vowed the economic blockade on Iran will remain until a new nuclear agreement is certified and signed