A chemical emergency in Southern California has forced the evacuation of nearly 40,000 residents after an overheating tank containing thousands of gallons of methyl methacrylate threatened to rupture. Officials warn the unstable vessel could trigger a major explosion or toxic release.