Three months since the start of its conflict with Iran, the Trump administration is oscillating between strike threats and diplomatic overtures. Neither path has yielded a clear resolution.