Sources cited by the news portal say Donald Trump has grown "increasingly frustrated about the negotiations with Iran"